Helen of Troy

Helen of Troy

美 　英

• 網絡木馬屠城記；特洛伊的海倫；新木馬屠城記

例句

Discussion shall be focused on noble men's aesthetic views on woman, with primary analysis on wrong concept of "Helen of Troy" .

重點討論貴族男子對婦女的審美觀，并對“紅顏禍水論”的錯誤觀念試作初步的辨析。

(Greek mythology) a queen of Sparta who was raped by Zeus who had taken the form of a swan; Helen of Troy was conceived in the rape of Leda.

（希臘神話）被宙斯變成天鵝強奸的斯巴達王后；特洛伊的海倫是麗達遭強奸后所生。

As fair as Helen of Troy, she was pursued by numerous men, but she never really cast an eye on them.

她是一位絕世美女，被無數的男人追求，但她對他們從沒看上過一眼。

Such a brave woman should not be regarded as Helen of Troy.

這樣英勇的女人不應被視為傾城的尤物。

This is a pure and beautiful girl, white face, a pair of big eyes somewhat " Helen of Troy" charm.

這是個清純美麗的女孩，白皙的臉龐上，一雙大眼睛頗有幾分“小龍女”的神韻。

You are Rome's Helen of Troy ; but then, a woman's role has always suited you best.

不過，搞定女人之類的事卻總是最適合你的。

eg: It is unfair that historians always attribute the fall of kingdoms to Helen of Troy.

史學家們喜歡將一個朝代的滅亡歸結到女人身上，這其實是不公平的。

It is unfair that historians always attribute the fall of kingdoms to Helen of Troy.

歷史學家們總把傾覆的原因歸結為紅顏禍水太不公平了。

Her second collection, Helen of Troy , and Other Poems, followed in 1911, and her third, Rivers to the Sea, in 1915.

接著，在1911年她出版了第二本詩集《特洛伊的海倫及其它的歌》。1915年出版了第三本詩集《流入大海》。

the Greeks sailed to Troy to recover Helen of Troy, the beautiful wife of the Greek King Menelaus who had been abducted by Paris;

希臘航行到特洛伊收回了特洛伊的海倫，希臘國王美麗的妻子斯巴達王被巴黎綁架；

Helen of Troy And Other Poems

特洛伊的海倫

You are Rome's Helen of Troy;

你是羅馬的特洛伊海倫（意為罪魁禍首）。